Seiten

The Bell (Lyrics)

Vocal: Otto Walkes

Grand piano
Reed and pipeorgan
Glockenspiel
Bass guitar
Vocal chords
Two slightly sampled electric guitars
The Venitian effect
Digital sound processor
Tubular Bells

The Bell – German Version (Lyrics)

Vocal: Otto Walkes

Flöte
Harmonium
Bass Gitarre
Stimmbäder
Zwei gesampelte Gitarren
Tubular Bells

The Bell (Lyrics)

Vocal: A Strolling Player

Grand piano
Reed and pipeorgan
Glockenspiel
Bass guitar
Vocal chords
Two slightly sampled electric guitars
The Venitian effect
Digital sound processor
And tubular bells

The Bell (Lyrics)

Vocal: John Gordon Sinclair, Billy Conolly oder Alan Rickman

Grand piano
Reed and pipeorgan
Glockenspiel
Bass guitar
Vocal chords
Two slightly sampled electric guitars
The Venitian effect
Digital sound processor
And tubular bells

Tears of an Angel (Lyrics)

Composed by Mike Oldfield
Vocals: Virtual Vocals by Software Vocaloid

I wanna feel…
Can you give me?
Feel me?
Falling like rain are the tears of an angel.

Can you feel me?
Feel me?
Falling like rain are the tears of an angel.

I wanna feel…
Can you feel me?
Feel me?
Falling like rain are the tears of an angel.
Can you touch me?
Touch me?
Falling like rain are the tears of an angel.

I wanna feel…

[Chours]
I want more, I want more
I want more, I want more
I want more, I want more

[Guitar Solo]

Falling like rain.
Falling like rain.

Can you give me?
Falling like rain.

Can you feel me?
Feel me?

Can you feel me?
Feel me?
Feel me?

Can you touch me?
Touch me?
Touch me?

Surfing (Lyrics)

Composed by Mike Oldfield
Vocals: Virtual Vocals by Software Vocaloid

Have you seen the space in my eyes? Be warned. Believe it.
Have you seen the fades in my skies? We can’t conceive it.

Surfing, like surfing. I’m looked and I’m searching. I’ve fallen out right into the net!
Morning and evening, I’m flying and dreaming; oh, can’t keep it out of my head!

Surfing, like surfing. I’m looked and I’m searching. I’ve fallen out right into the net!
Morning and evening, I’m flying and dreaming; oh, can’t keep it out of my head!

Have you seen the phantom in my dream? Be warned. Believe it.
Have you seen the spaces in between? We can’t conceive it.

Surfing, like surfing. I’m looked and I’m searching. I’ve fallen out right into the net!
Morning and evening, I’m flying and dreaming; oh, can’t keep it out of my head!

Surfing, like surfing. I’m looked and I’m searching. I’ve fallen out right into the net!
Morning and evening, I’m flying and dreaming; oh, can’t keep it out of my head!

Surfing, like surfing. I’m looked and I’m searching. I’ve fallen out right into the net!
Morning and evening, I’m flying and dreaming; oh, can’t keep it out of my head!

[Guitar Solo]

Surfing, like surfing. I’m looked and I’m searching. I’ve fallen out right into the net!
Morning and evening, I’m flying and dreaming; oh, can’t keep it out of my head!

Surfing, like surfing. I’m looked and I’m searching. I’ve fallen out right into the net!
Morning and evening, I’m flying and dreaming; oh, can’t keep it out of my head!

Surfing, like surfing.
Surfing, like surfing.
Surfing, like surfing.

Surfing, like surfing. I’m looked and I’m searching. I’ve fallen out right into the net!
Morning and evening, I’m flying and dreaming; oh, can’t keep it out of my head!

Sunlight Shining Through (Lyrics)

Vocals: Martay / Pepsi Demacque

Amazing Grace! (How Sweet That Sound)
Has Sav’d A Wretch Like Me!
I Once Was Lost, But Now I’m Found
Was Blind, But Now I See

And I, Want To Feel Sun On My Face
And I, (I), Feel A Shadow In Its Place

T’was Grace That Taught My Heart To Fear
And Grace My Fears Reliev’d
How Precious Did That Grace Appear
The Hour I First Believ’d!

And I, Want To Feel Sun On My Face
And I, (I) Feel A Shadow In Its Place

(Chorus)

With The Sunlight Shining Through Cloud
When We’re Standing Free, Proud
With The Sunlight Shining Through Cloud
When We’re Standing Free, Proud

Thro’ Many Dangers, Toils And Snares
I Have Already Come
‘Tis Grace Has Brought Me Safe Thus Far
And Grace Will Lead Me Home

And I, Want To Feel Sun On My Face
And I, Feel A Shadow In Its Place

(Repeat Chorus Twice)

With The Sunlight Shining Through Cloud
Sunlight Shining Through Cloud
Sunlight Shining Through Cloud
Sunlight Shining Through Cloud

Strangers (Lyrics)

By Mike Oldfield and Sally Oldfield.

We’re looking for the strangers
With sunlight in their eyes
Who lived on earth
When man was new
When time was just a coloured dew
That grew inside their minds

There was a time upon the earth
When men were all of noble birth
And beautiful and fair
There was a world within their brain
That grew from love as summer rain
In their eyes that wandered free

Speak (Tho’ You Only Say Farewell) (Lyrics)

Vocals: Mike Oldfield and David Bedford

Speak, vision of the night,
Tell me why you haunt me so.
Speak, heaven morning light,
Whisper all my heart would know.
Dawn, ever finds you gone
Back to where the shadows dwell.
Speak, my beloved, speak,
Tho’ you only say farewell.

When doubts and fears cause their tears that blind me,
Why be down if you’ve come to find me?
Speak to me and I’ll follow,
Leaving all the wold behind me.
Can those eyes, calm and wise, deceive me?
While I still know the thrill of your
Mystic shade, dare fade and leave me,
Arms high and low.

Speak, vision of the night,
Tell me why you haunt me so.
Speak, heaven morning light,
Whisper all my heart would know.
Dawn, ever finds you gone
Back to where the shadows dwell.
Speak, my beloved, speak,
Tho’ you only say farewell.

Speak! Speak!

Song of Hiawatha (Lyrics)

Vocals: Maddy Prior
Lyrics: Extract from “Hiawatha” by Henry Wadsworth Longfellow

By the shores of Gitche Gumee,
By the shining Big-Sea-Water,
At the doorway of the wigwam,
In the early Summer morning,
Hiawatha stood and waited.
All the air was full of freshness,
All the earth was bright and joyous,
And before him, through the sunshine,
Westward toward the neighboring forest
Passed in golden swarms the Ahmo,
Passed the bees, the honey-makers,
Burning, singing in the sunshine.
Bright above him shone the heavens,
Level spread the lake before him;
From its bosom leaped the sturgeon,
Sparkling, flashing in the sunshine;
On its margin the great forest
Stood reflected in the water,
Every tree-top had its shadow,
Motionless beneath the water.
From the brow of Hiawatha
Gone was every trace of sorrow,
As the fog from off the water,
As the mist from off the meadow.
With a smile of joy and gladness,
With a look of exultation,
As of one who in a vision
Sees what is to be, but is not,
Stood and waited Hiawatha.
Toward the sun his hands were lifted,
Both the palms spread out toward it,
And between the parted fingers
Fell the sunshine on his features,
Flecked with light his naked shoulders,
As it falls and flecks an oak-tree
Through the rifted leaves and branches.
O’er the water floating, flying,
Something in the hazy distance,
Something in the mists of morning,
Loomed and lifted from the water,
Now seemed floating, now seemed flying,
Coming nearer, nearer, nearer.
Was it Shingebis the diver?
Or the pelican, the Shada?
Or the heron, the Shuh-shuh-gah?
Or the white goose, Waw-be-wana,
With the water dripping, flashing,
From its glossy neck and feathers?
It was neither goose nor diver,
Neither pelican nor heron,
O’er the water floating, flying,
Through the shining mist of morning,
But a birch canoe with paddles,
Rising, sinking on the water,
Dripping, flashing in the sunshine;
And within it came a people

Shine – extended version (Lyrics)

Vocals: Jon Anderson

All That You Need And Your Desire
If I’m Put To The Test
I Believe I Couldn’t Get Higher
Just By Being With You
Spins Me Straight Around The Moon
And If Our Rainbows Could Dance
He’d Dance For Your Desire Soon

Because Because
She Was She Was
Made In Heaven
She Was She Was
She Was A Maid In Heaven

Standing In New Space
Waving At The Sun
So You Probably Back In Darkness
To Where I Belong
Just By Being With You
Pictures Flow Out Of My Mind
Have We Danced Before
Long Ago Or In Another Time

Because Because
She Was She Was
Made In Heaven
She Was She Was
She Was A Maid In Heaven

All That You Need And Your Desire
Can We Sing To The Sunlight
Play With Fire
Just By Being With You
Spins Me Straight Around The Moon
And If Our Rainbows Could Dance
He’d Dance For Your Desire Soon

Because Because
She Was She Was
She Was A Maid In Heaven (She Was Made In Heaven)
She Was She Was
She Was A Maid In Heaven
She Was

Shine Shine (She Was She Was)
She’s My Light
She’s My Light (made In Heaven)
Shine Shine (She Was She Was)
I Need Her Light
She’s My Light

She Was A Maid In Heaven

Shine Shine (She Was She Was)
She’s My Light
She’s My Light (made In Heaven)
Shine Shine (She Was She Was)
I Need Her Light
She’s My Light

(Chorus)

Shine Shine She’s My Light
She’s My Light
Shine Shine I Need Her Light
She’s My Light

(Repeat Chorus)

Shine Shine She’s My Light
She’s My Light (She’s My Light)
Shine Shine I Need Her Light
She’s My Light
And A Maid In Heaven

(Repeat Chorus)

Shine Shine She’s My Light
She’s My Light (She Was A Maid In Heaven)
Shine Shine I Need Her Light
She’s My Light
She Was A Maid In Heaven

Shine Shine (She Was She Was)
She’s My Light
She’s My Light (And Ever Made In Heaven)
Shine Shine (She Was She Was)
I Need Her Light She’s My Light

Sheba (Lyrics)

Vocals: Maggie Reilly & Mike Oldfield

Sa-Na Gha-E E-Goo Ga-Ka E-Ge Ga-Ka Wroo
E-Ge Ga-Ka Wroo-Goo Goo Goo
Sa-Na Gha-E E-Goo Ga-Ka E-Ge A-Ka Wroo
E-Ge Ga-Ka Wroo-Goo Ga-Ga
Sa-Ga Oo-Goo We Ga-Noo Sa-E-Ga
Oo-Goo Wa-Ga Ga-Ka We Sa-Noo Se-Ya
Wa-Ga Oo-Goo We Ga-Noo Sa-E-Ga
Oo-Ga Ga-Ga Wa-Ka We Sa-Noo Se-Va
Na Ga-Ka Oo-Goo We Ga-Noo Da-Ya
Ga Wa-Ga Ga Oo-Goo We Wa Na De-Ya
Gha-E

Sa-Na Sha-E E-Goo Gam-Ma E-Ge Gan-Na Wroo
E-Ge Gan-Na Wroo
Wroo-Goo Sa-Na Sha-E E-Goo Gam-Ma E-Ge Gan-Na Wroo
We-Ge Gan-Na Wroo
Gan-Na Sa-Na Ghoo Noo We Ga-Na Sha-We-Ga
Wroo Noo Na-Na Wa-Ga
We Sa-Nu Sa-Va
Sa-Na Shoo-Noo Ne Ga-Noo Sha-We-Ga
Wroo-Goo Wan-Na Wa-Ga We Sa-Noo Sa-Wa
Wa Wa-Ga Who Goo We Wa-Ga Ghe-A
Ga Wa-Ga Gan-Na Wroo Goo We Wa-Ga Ghe-A
Ga-E-A-Ga Ga-E E-Goo Sa-Na Wa-Ma Sa-Na Wroo
Ga-Na- Sa-Na Wam-Ma Goo-Noo
Wa-Ma Gha-E E-Goo Sa-Na
Wa-Ma Ga-Na Wroo Noo Sa-Ya-Noo Sa-Ya-Noo
Sa-Na Wroo Goo Wran-Ne Wra-Na Wroo Goo Dan Da Da-E
Da Ya Who Da
Sa-Na Nroo Goo Nra-Na Nra-Ma
Hroo Goo Dan Dar Da-E Da-Ya-Hoo Da-Ya-Hoo
Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma Wa-Ga Ga-Ma Wroo
Wa-Ga Ga-Ma Wroo
Oo-Noo Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma Wa-Ga Ga-Ma Wroo
Wa-Ga Ga-Na Wroo
Ga-Na Sa-Na Wroo Noo Wre Ga-Noo Sa-We-Ga
Wroo Goo Wa-Na Wa-Ga We Sa-Noo Sa-Wa
Sa-Na Wroo Goo We Ga-Noo Sa-We-Ga
Wroo Goo Wra-Ma Wa-Ga We Sa-Noo Sa-Va
Wra Wa-Ga Wroo Goo We Ga-Ga Ge-A
Ga Wra-Ga Gam-Ma Wroo Goo We Ga-Ga Ge-A
Ga-E-E-Ga Ga-E-E-Goo Sa-Na Wa-Ma Sa-Na Wroo
Wa-Ma Sa-Na Ra-Ma Goo Noo Ra-Ma
Ga-E-E-Goo Sa-Na Wa-Ma Ga-Na Wroo
Wa-Ma Ga-Na Sa-E-Ya-Noo
Sa-Na Wroo Goo Nra-Ne-Ra-Ma
Nroo Goo Dan Da Da-E Da-Ya Hoo Ga
Sa-Na Nroo Goo Nre-Ne-Ra-Ma
Nroo Goo Dan Da Da-E Da-Ya-Hoo Da-Ya-Hoo
Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Na We-Ge-Ga-Na Wroo
We-Ge-Ga-Na Wroo
Hroo-Noo Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo
Hroo-Goo Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo
Nroo-Noo Sa-Na Sa-E E-Goo Ga-Ma E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo
E-Ge Ga-Na Wroo

(Diese Worte entstammen keiner Sprache. Sie sind reine Phantasie)

Sentinel (Lyrics)

Vocals: Susannah Melvoin

Money hey, money hey, money money hey, money hey, money hey, money money hey
Money hey, money hey, money money hey, money hey, money hey, money money hey
Money hey, money hey, money money hey
Money hey, money hey, money money hey

The Source Of Secrets / Jewel In The Crown / Secrets (Lyrics)

Vocals: Amar

Muskhil Badi Tu hai Kaha
Muskhil Badi Tu hai Kaha

(Die Worte sind Indisch und bedeuten in Englisch “There is a lot of trouble, where are you?”)

Santa Maria (Lyrics)

Vocals: Camilla Darlow / The London Handel Choir

The Santa Maria
The Santa Maria

(Repeat)

Far The Horizon
Hove To The Wind
We’re Sailing The Sea
To The Edge Of The World

Bow To The Waves
All To The Earth’s End
We’re Sailing The Sea
To The Edge Of The World

The Santa, Santa Maria

Santa Maria, The Santa Maria
The Santa, The Santa Maria

(Repeat Last Verse Twice)

Sally (Lyrics)

(Original)
Text, Music & Vocals: Mike Oldfield & Nico Ramsden

Isn’t it good to know
You only get one go.
Give me a key and let me see.
Try and act normally!

Seems it’s an ancient art
To be the one who starts it rolling.
Wouldn’t you like to know the way?
Hear what the wise man say.

Sally, I’m just a gorilla.
I’ll say I’ll love you ever more.
Even an ape from Manila
Couldn’t stop me knocking on your door!

One and a-one make two.
Only you must come through.
If there’s a way, then let me say:
I’d rather stay with you.

Seems it’s an ancient art
To be the one who starts it rolling.
Wouldn’t you like to know the way?
Hear what the wise man say.

Chorus

Chorus

Rite Of Man (Lyrics)

Vocals: Mike Oldfield

So Now We Wend Our Merry Merry Way
To Break The Life Monastic
There’s One Or Two Words I’d Like To Say
As We Trip The Light Fantasic
To Hold A Course And Forge A Way
Here’s To Another Folk Cliché
Do Not Dismay Ta Loor Aye Aye
Speak Up For The Rite Of Man

(Chorus)

Speak Up Speak Up
Speak Up For The Rite Of Man
Speak Up Speak Up
Speak Up For The Rite Of Man
Take Your Fortunes When You Can
*[MAKE OR BREAK LIKE SUPERMAN]
Come Back Like A Boomerang
Speak Up For The Rite Of Man

(Repeat Chorus – Replace*: Make You A Way Like Superman)

(Repeat Chorus – Replace*: Break You A Way Like Superman)

(Repeat Chorus And Fade)

Requiem For A City (Lyrics)

Vocals: Tölzer Knaben Chor

Sho requiem qui se sola
Ki ret me ra laterna sombre
Sho requiem qui se sola
Ki ret me ra laterna sombre
Dryra dryra retiro
Ko le dschy ni dschue gra
Due dueb memba
Nama neme ge
Comemoruti sa kaletepe
Kaletepe retiro
Mole shys nja gra
Aaaah…
Cho requiem qui se sola
Ko le sin se cha aaah
So
Laterna so
Laterna so
Laterna so

Platinum (Lyrics)

Vocals: Mike Oldfield

DOO-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-BE-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-BE-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-BE-DAM-DAM
E-DOO-BEE-REE
DOO-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-BE-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-BE-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-BE-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-BE-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-DAM-DAM
E-DOO-BE-REE
DOO-BE-DAM-DAM
Taking away

Pictures In The Dark (Lyrics)

Vocals by Anita Hegerland, Aled Jones, Mike Oldfield & Barry Palmer

Follow the light that glows
Through your bedroom window.
Tonight, tonight, the fading twilight.
There’s a hollow deep in the woods
Where you know you’re crazy
To go, to go, not even meant to know
There are…

Pictures in the dark, I see all around.
Voices calling underground
And I’m watching the stars since the
World was found.
One, two, three.

Chorus:
Pictures in the dark, I see
Morpheus comes to me.
Pictures in the dark, I see.
Aurora sets you free.

And in the deepest dark
You come to a maze in.
The night, the night, the fading twilight.
And you shiver the glistening path
Where you know you’re crazy
To go, to go, not even meant to know.
There are…

Pictures in the dark, I see all around.
Voices calling underground
And I’m watching the stars since the
World was found.
One, two, three.

Lost in my dreams.
This night will never end.
You can only fly in your dreams.
Midnight will be your friend.
Drift away on starlight beams.
Clocks are ticking the night away.
You can only fly until dawn ascends.

Chorus
The moon shines starlight beams
And you’ll be flying in your dreams.
Chorus
The moon shines starlight beams
And you’ll be flying in your dreams.

Peace On Earth (Lyrics)

Vocals: Camilla Darlow / The London Handel Choir

In A Manger Lying
Silent Stars Are Shining
Rest In Dreamless Slumber
Eyes Around All In Wonder

Heaven And Earth Are Turning
Round The Hearth Fire Is Burning
Sheltered From The Cruel Storm
Peace On Earth Is New Born

(Repeat First Verse)

(Repeat Second Verse)

(Repeat First Verse)

Pacha Mama (Lyrics)

Vocals: Nicola Emmanuel / David Serame / Miriam Stockley

Huaca Pacha Mama
Huaca Pacha Mama
Huaca Saqsaywaman
Huaca Saqsaywaman
Huaca Yachaq Runa
Huaca Yachaq Runa
Huaca Munaq Runa
Huaca Munaq Runa

Pacha Mama
Pacha Mama

(Repeat First Verse)

Pacha Mama
Pacha Mama

(Repeat First Verse)

Übersetzung:
Wörter in Quechua Bedeutung:
“Tempel der Erdmutter”
“Tempel des gesprenkelten Habicht”
“Tempel der Weisen”
“Tempel der einzigen Liebe”

Orabidoo (Lyrics)

Text & Music: Oldfield / Cross / Fenn / Frye / Reilly / Pert

Watch the skys dawning on you
Soaring over country land
Message comes from Kathmandu
Sky is blue and clear

program your outing
gaze at clouds in this window pane
where is your wish going
the wind in control to […]

O
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be

O
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be

lazing in the sun we glide
soon you come from watch
touched you save me just in time
storm is out to catch
program your chartering
gaze at clouds in this window pane
stay patched through onto me
crawling into trouble that’s plain

O
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be

O
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-bi-ba
O-ra-bi-bi
O-ra-bi-ba-ba
O-ra-bi-bi-ba-be

watch-out storms in kathmandu
calling from country air
mes-sage comes from kathmandu
sky is blue and clear

program your outing
watching now your system for rains
[…] is forty story

{ Musical collage with “dou dou dou” sample-chant }

[don’t come in again like that it isn’t funny
and I can pay someone else to make your mistakes]

Oh island of the soul
Valleys hushed and white with snow
Ireland’s eye – you linger with me ’til the day I die
Oh how it hurts to go

The waters ebb and flow
The changing seasons come and go
Ireland’s eye – forever reaching up into the sky
Oh how I’ll miss you so

The sunlight dancing on your rocky shores
The moonlight playing upon the water
Your memory will stay with me forever-more
Wherever I may roam

Stay with my dreams I will see you
Safe in my heart I will keep you

On Horseback (Lyrics)

Vocals:Mike Oldfield, The Penrhos Kids

I like beer, and I like cheese
I like the smell of a westerly breeze
But what I like more than all of these
Is to be on horseback

Hey and away we go
Through the grass, across the snow
Big brown beastie, big brown face
I’d rather be with you than flying through space.

I like thunder, and I like rain
And open fires, and roaring flames.
But if the thunder’s in my brain,
I’d like to be on horseback

Some like the city, some the noise
Some make chaos, and others, toys.
But if I was to have the choice,
I’d rather be on horseback.

Chorus
Some find it strange to be here,
On this small planet, and who knows where.
But when it’s strange and full of fear,
It’s nice to be on horseback.
Some are short, and others tall,
Some hit their heads against the wall.
But it doesn’t really matter at all,
When you happen to be on horseback.

Chorus
So if you you feel a little glum,
To Hergest Ridge you should come.
In summer, winter, rain or sun,
It’s good to be on horseback.
Chorus
Chorus
You know, I’d rather be on horseback.

Ommadawn (Lyrics)

Vocals: Clodagh Simonds / Bridget St. John

Abyul Annie Id Yadored
En Yab Na Logga Toch No Awed
Tor May On Ommadawn Egg Kyowl
Ommadawn Egg Kyowl Aaahhheeaahh Kyowl

(Repeat six times)

Übersetzt soll das heißen:
“The cat is in the kitchen, drinking milk, I’m a fool and I’m laughing”